State health officials to investigate Uxbridge High School after multiple breast cancer diagnoses among teachers