How the Boston Celtics' $6.1b sale compares to the price tags of other North American sports franchises