‘Barbaric’: Protected red-tailed hawk may never fly again after wings illegally clipped in Paxton