Tom Brady shows up at gymnastics Olympic venue to watch Simone Biles on final day of competition